"Había un parecido físico entre los dos que era absolutamente increíble. Y el parecido era tal que tenía la impresión de ver al mismo ser humano en dos momentos de su vida", explicó el autor, (Boulogne-Billancourt, Francia, 1961).
"Y, ¿es que el niño estaría orgulloso de lo que usted ha llegado a ser?", continuó el escritor al explicar el germen de esta novela, en el que se acompaña al protagonista desde el amor a su madre al amor de su vida, pasando por el primer amor, etapas de la vida masculina marcadas por el pudor a comunicarlos.
"La soledad más profunda es la del silencio…""¿Por qué la idea del ladrón de sombras? Porque finalmente la soledad más profunda es la del silencio" y porque hay en la infancia, como placas que aparecen y nacen "de la percepción que tenemos de nuestras diferencias en relación con los otros", aseguró.
La idea de la novela surgió tanto de conocer qué podría un niño decirse a sí mismo al verse como adulto sobre su propia vida como de la curiosidad de destapar ese pudor masculino cuando se trata de hablar del amor en su vida.
"Mis hijos son los que me han hecho recordar mi infancia. Vino de manera muy natural. Pero la novela no habla solo de la mía, sino de la de los otros", explica antes de proponer un ejercicio que asegura siempre tiene éxito: pedir a los amigos que le hablen de su niñez", aseguró el escritor.
Desde el punto de vista literario, la novela tenía dentro una apuesta: "la de ser capaz de dar vida a un personaje sin tener necesidad de darle un nombre de pila. En mis catorce novelas nunca he descrito físicamente a un personaje, es la manera que tengo de trabajar".
"La escritura es un trabajo muy solitario, se encierra uno semanas y semanas, delante de una hoja y una novela no es como el cine", comenta de nuevo al aludir a sus vínculos con la cinematografía.
Et si c´était vrai (Y si fuera verdad, su título en castellano) publicada en 2000, se vio en la pantalla bajo la dirección de Mark Waters como "Just like heaven" ("Ojalá fuera cierto"), 2005, interpretada por Reese Witherspoon y Mark Ruffalo.
Lévy trabaja cuatro meses al año, y siete días a la semana; el resto del año se dedica a investigar y documentarse, como lo ha hecho para su nueva novela, que se publica en Francia el próximo 14 de febrero con el título de Un sentiment plus fort que la peur.
Fuente: Télam
