Lombardi, en una nota en Radio Vaticana que reproduce la agencia de noticias ANSA, dijo que al no ser el italiano la lengua madre del Papa, "una publicación integral comportaría una transcripción y una reescritura del texto en varias puntos, dado que la forma escrita es diferente a aquella oral".
En ese sentido, indicó que se necesitaría una revisión del pontífice, pero el resultado sería claramente "otra cosa".
Las homilías de las misas que el papa argentino Jorge Bergoglio celebra en Santa Marta cada mañana despertaron un gran interés, y hasta ahora son conocidas a través de una síntesis que publica cada día Radio Vaticana y el Osservatore Romano.
De esas celebraciones participan un grupo de fieles, en general unas 50 personas, y el papa quiere que conserven un carácter de familiaridad.
Fuente: Télam
