"Este Primer Congreso nace con el objetivo de ofrecer a los profesionales de la traducción un nuevo y destacado espacio de capacitación e intercambio de experiencias, con un fuerte acento en la especialización. Por ello las actividades se han definido en el marco de áreas de especialización como: Económico-Financiera, Jurídica, Científica, Informática, Normas de Calidad, Español, Herramientas, Formación y Capacitación\", dijo Silvana Marchetti, presidenta del Consejo Directivo del Colegio, que reúne a más de 6.000 traductores matriculados en 36 idiomas.
El Congreso tendrá su sede en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), en Av. Figueroa Alcorta 2263.
A lo largo de los tres días del Congreso, más de 20 destacados expertos del país y del exterior participarán como oradores invitados, entre ellos: Yves Champollion (Francia), Ricardo Chiesa (Argentina), João Esteves-Ferreira (Suiza), Beatriz Galiano (Argentina), Alejandro Garro (EE.UU.), Marian Greenfield (EE.UU.), Steven Kahaner (EE.UU.), Christiane Nord (Alemania), Alexandra Russell-Bitting (EE.UU.), Veronique Sauron (Francia), Manuel Talens (España), María Marta García Negroni (Argentina), Manuel Mata Pastor (España), Christiane Driesen (Francia), María Cristina Magee (Argentina), Graciela Souto (Argentina), Jon García Múgica (España), Beatriz Bonet (EE.UU.), Silvana Debonis (Argentina).
Los interesados en participar pueden inscribirse y solicitar información sobre programas de actividades, encuentros y conferencias escribiendo al correo electrónico: [email protected], llamando al: 4372-2961/4371-1686 y por Internet en el sitio: www.traductores.org.ar
El Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires fue creado el 25 de mayo de 1973 mediante la Ley 20.305. Tiene como principal función representar, investigar, desarrollar, promover y difundir la labor del traductor público. Es miembro de la FIT (Federation Internationale des Traducteurs).
