Cuando el camión circulaba por la avenida Las Américas, en una zona urbana de la ruta nacional 60, en el acceso a Fiambalá, el conductor se habría quedado dormido, perdió el control del rodado, que se salió de la ruta, chocó con una columna del alumbrado público y volcó. La carga que transportaba quedó desparramada sobre la ruta.
Efectivos de la comisaría local encontraron a Alanis y a Aguirre parados al lado del camión, y a pesar de que las lesiones sufridas por el acompañante no eran de gravedad, de igual modo fue llevado al hospital.
El chofer explicó que se vio obligado a realizar una brusca maniobra para esquivar un animal que se le cruzó en la ruta. Pero otra hipótesis señala que Alanís podría haberse quedado dormido.
