Ambos conductores quedaron tendidos en el pavimento, hasta que fueron socorridos por ambulancias del hospital San Juan Bautista. Ambos sufrieron diversas lesiones, por lo que debieron quedar internados.
Otras dos personas que se conducían en un ciclomotor resultaron heridas al chocar con un automóvil en el barrio 500 Viviendas.
Un automóvil Renault 21 conducido por Julio César Moreno, de 32 años, circulaba por calle Maipú al norte, mientras que en sentido contrario avanzaba un ciclomotor Garelli 50 cc., en el que iban Pablo Cativa, de 20 años, acompañado por su hermano Franco, de 14.
Por razones que se tratan de establecer, los rodados colisionaron y los ocupantes de la moto resultaron con lesiones al golpear con sus cuerpos contra el pavimento.
Después se informó que no revestían gravedad.
