El procedimiento se concretó aproximadamente a las 9 de la mañana, en La Aguada, donde efectivos de la comisaría Octava interceptaron un automóvil Volkswagen Gol gris, en el que se trasladaban Dionisio y Víctor Aguirre.
Los policías tenían algún conocimiento acerca de estas actividades ilegales, por lo que se dirigieron a la zona, donde encontraron el vehículo sospechoso.
Los ocupantes del rodado admitieron haber cazado los zorros, por lo que se convocó a inspectores de la dirección de Flora y Fauna, para abrir el baúl del automóvil en forma conjunta.
Allí encontraron una bolsa de consorcio, que contenía 12 zorros de pequeño tamaño.
Al parecer estos sujetos habrían tirado cebos para zorros el día anterior, que contenían un veneno liquido denominado “Furadón”, cuya botella también se encontraba entre las pertenencias de los Aguirre, quienes fueron demorados mientras se investigan las circunstancias en que produjeron la muerte de los ejemplares.
Por su parte los cadáveres de los animales fueron incautados e incinerados rápidamente, para evitar cualquier tipo de contaminación por el veneno que habían ingerido.
